欧瑞莲化妆品（中国）有限公司声明



2006-07-07 14:36:19


　　在《直销管理条例》和《禁止传销条例》正式颁布后，欧瑞莲化妆品（中国）有限公司已向商务部递交相关材料、正式申请直销经营许可。根据国家《直销管理条例》及相关法规，欧瑞莲现郑重声明如下：
　　一、按照《直销管理条例》要求建立了信息披露网站http://www.oriflame.com.cn/ds/info/，并承诺通过商务部直销行业管理网站和欧瑞莲直销信息披露网站披露的信息，与直销员所签订的合同以及与直销有关的宣传材料内容一致。
　　二、按照《直销企业信息报备、披露管理办法》，真实、准确、及时、完整地向社会公开有关的直销信息，包括直销员信息、直销分支机构信息、产品信息、直销员计酬与奖励制度、退换货信息、售后服务、推销合同、培训员信息及重大诉讼及仲裁事项，并以企业年报的形式公布。如有变动，确保在相关内容变动（涉及行政许可的在获得许可）后一个月内及时更新网站资料，确保及时完整地通过直销行业管理网站向商务部及国家工商行政管理总局报备相关信息。
　　三、遵守《直销管理条例》，不从事传销，坚决杜绝《禁止传销条例》中所列的各类传销行为，自觉接受工商部门与公安部门的监督与管理。
　　四、公开计酬制度，支付给直销员的报酬严格按照直销员本人当月直接向消费者销售产品的收入计算，报酬总额（包括佣金、奖金、各种形式的奖励以及其他经济利益等）不超过直销员本人直接向消费者销售产品收入的30%，禁止团队计酬。
　　五、将严格自查分支机构、直销员行为，保证直销员只在分支机构所在的省、自治区、直辖市行政区域内已设立服务网点的地区开展直销活动，坚决杜绝任何有欺骗、误导等宣传和推销行为，不发布宣传直销员销售报酬的广告，不以缴纳费用或者购买商品作为成为直销员的条件，严格按照条例规定规范、督查分支机构和直销员的行为。
　　六、对服务网点售后服务承担相应法律责任，承诺对有经营行为的服务网点的经营行为、产品质量、售后服务等承担相应法律责任，严格规范服务网点的形象展示、产品展示、价格展示、售后服务规程。
　　七、本直销企业对直销员因从事本直销企业产品的直销行为承担连带责任，但能够证明直销员的直销行为与本直销企业无关的除外。

　　作为在世界范围内拥有良好商誉的优秀企业公民，欧瑞莲将严守中国政府的法令法规，坚持诚信合法经营，与中国市场共同成长、共同繁荣，推动直销业在中国的健康有序发展。
　　　　　　　　　 　　　　　　　　　 　　　　　欧瑞莲化妆品（中国）有限公司
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 二OO六年七月六日

我们相信自然所蕴藏的力量与美。我们相信科技对于实现自然之美的重要价值。无论是天然原料的领域，还是现代科技的领域，我们都将最精华的成果，用于欧瑞莲的产品开发。

欧瑞莲是世界上最早在护肤品中使用植物萃取精华的公司之一。早在上世纪70年代初，当植物护肤的潮流还未在全球兴起之时，欧瑞莲创始人翰林兄弟就从瑞典土生土长的植物中探索出肌肤天然养护的奥秘所在。所推出的明星产品——欧瑞莲“纯净·瑞典”系列，蕴含黄莓、蓝蓟和绣线菊等北欧植物精华，以大自然的神奇力量，帮助肌肤展现纯粹本真之美。其中蕴含的北欧黄莓，是一种生长于北极圈内的天然植物，能在北纬78度的严寒下生存。由于生长环境寒冷而缺乏光照，黄莓成长缓慢，却浓缩了更多的生物活性精华。每当北极短暂而热烈的夏季来临，它便尽情吸收养分，为的是在冬天到来之前储存起足够多的生命能量。黄莓种子中富含大量对人体和肌肤健康有益的必需脂肪酸和维他命，尤其能为干性肌肤提供温和而全面的滋养。基于北欧独有的植物资源，欧瑞莲研制出适合不同肌肤需要的“纯净·瑞典”系列。今天，欧瑞莲“纯净·瑞典”系列已成为全球热销的经典产品系列。

在根植于天然护肤概念的同时，欧瑞莲产品以高科技研究成果为支撑，强大的科研投入为产品的持续创新提供了强有力的支持。近年来，欧瑞莲隆重推出了一系列涵盖美白、保湿、紧肤、抗皱等专业技术领域的高科技旗舰产品。每一款产品的诞生，都凝聚了欧瑞莲全球技术中心（GTC）从生物到化学、从皮肤学到包装工艺等数十位研发人员的集体智慧，同时也是欧瑞莲与世界顶级原料供应商、科技界精英顾问团队长期深入合作的成果。如蕴含高科技修颜因子PotassOxTM 的即效修颜日霜，运用最新的除皱科技，能通过放松肌肤间存在的细微张力，从根本上抵御表情纹的形成；而欧瑞莲专为进军中国市场而针对中国女性肤质研制的雪肤系列，以先进科技萃取北欧浓缩甘草精华，能深入作用于肌肤里层，令肌肤纯净透亮、均衡无瑕。以专业造就品质，以科技成就高效，是欧瑞莲产品在全球各国赢得市场口碑的又一力量源泉。

正是“自然智慧”与“科技精粹”的完美融合，成就“来自瑞典的天然化妆品”欧瑞莲历久弥新的卓越品质与优雅品位。

连接网址：http://www.oriflame.com.cn/web/home/home.jsp

自然智慧，科技精粹
    我们相信自然所蕴藏的力量与美。我们相信科技对于实现自然之美的重要价值。无论是天然原料的领域，还是现代科技的领域，我们都将最精华的成果，用于欧瑞莲的产品开发。
    欧瑞莲是世界上最早在护肤品中使用植物萃取精华的公司之一。早在上世纪70年代初，当植物护肤的潮流还未在全球兴起之时，欧瑞莲创始人翰林兄弟就从瑞典土生土长的植物中探索出肌肤天然养护的奥秘所在。所推出的明星产品——欧瑞莲“纯净•瑞典”系列，蕴含黄莓、蓝蓟和绣线菊等北欧植物精华，以大自然的神奇力量，帮助肌肤展现纯粹本真之美。其中蕴含的北欧黄莓，是一种生长于北极圈内的天然植物，能在北纬78度的严寒下生存。由于生长环境寒冷而缺乏光照，黄莓成长缓慢，却浓缩了更多的生物活性精华。每当北极短暂而热烈的夏季来临，它便尽情吸收养分，为的是在冬天到来之前储存起足够多的生命能量。黄莓种子中富含大量对人体和肌肤健康有益的必需脂肪酸和维他命，尤其能为干性肌肤提供温和而全面的滋养。基于北欧独有的植物资源，欧瑞莲研制出适合不同肌肤需要的“纯净•瑞典”系列。今天，欧瑞莲“纯净•瑞典”系列已成为全球热销的经典产品系列。
    在根植于天然护肤概念的同时，欧瑞莲产品以高科技研究成果为支撑，强大的科研投入为产品的持续创新提供了强有力的支持。近年来，欧瑞莲隆重推出了一系列涵盖美白、保湿、紧肤、抗皱等专业技术领域的高科技旗舰产品。每一款产品的诞生，都凝聚了欧瑞莲全球技术中心（GTC）从生物到化学、从皮肤学到包装工艺等数十位研发人员的集体智慧，同时也是欧瑞莲与世界顶级原料供应商、科技界精英顾问团队长期深入合作的成果。如蕴含高科技修颜因子PotassOxTM 的即效修颜日霜，运用最新的除皱科技，能通过放松肌肤间存在的细微张力，从根本上抵御表情纹的形成；而欧瑞莲专为进军中国市场而针对中国女性肤质研制的雪肤系列，以先进科技萃取北欧浓缩甘草精华，能深入作用于肌肤里层，令肌肤纯净透亮、均衡无暇。以专业造就品质，以科技成就高效，是欧瑞莲产品在全球各国赢得市场口碑的又一力量源泉。
    正是“自然智慧”与“科技精粹”的完美融合，成就“来自瑞典的天然化妆品”欧瑞莲历久弥新的卓越品质与优雅品位。